The film takes place in St-Michel, a poor district of Montreal also known for its problems of criminality. Ronald Paquet (Henri Pardo), a young mulatto, saw his dad murder his mom when he was eight years old. This is why he waits for the day when he can finally avenge his mom's death. However, before the release of his dad, Ronald had always been tied to a violent street gang. In fact, this is why he's trying to make a choice: remain a criminal or pull himself together.

　　一个会玩电脑、动手能力超强的男孩和母亲、爷爷住在一栋大房子里，圣诞节他要求圣诞老人到家服务，结果上门的是个杀人的疯子!
　　他利用各种玩具、工具和疯子在家中周旋……最后带爷爷逃脱。

一个年轻人有一种罕见的礼物，可以识别他听到的每一个声音。在一艘法国核潜艇上，一切都依赖于他，金耳朵。看上去绝对可靠，他犯了一个错误，让船员处于死亡的危险之中。他希望重新获得同志的信任，但他的追求会让他们陷入更加戏剧化的境地。在核威慑和错误信息的世界中，他们发现自己被困在一个无法控制的装备中。

几名警察抢劫了毒贩的赃物，本想做“盗亦有道”的侠盗，不料深陷混乱，最终不得不为自己的行为付出代价。

　　Stan厌倦警察生涯，计划开展新生活，与好友开设酒店经营。无奈目睹好友被枪杀，Stan 重投警队行列，誓要以暴易暴...     (资料来源：镭射发行)

米奇（MickeyMahut饰）和伊德（CharlesPassi饰）是那种典型的法国街头小混混，他们整天无所事事，脑袋里想着的，不是女人就是如何不劳而获，和其他人唯一不同的是，米奇和伊德对于滑板运动及其热爱，而两人的滑板技巧也可谓是独树一帜。一次偶然中，米奇和伊德结识了名叫丹尼（埃尔莎·帕塔奇ElsaPataky饰）的女孩，丹尼的漂亮和热情很快吸引了两人的注意，没过多久，他们便双双坠入了同一条爱河。公平起见，米奇和伊德决定通过比试滑板技术来一决高下，只有获胜的一方能够去追求丹尼，然而，在进行比赛的废弃工厂里，他们竟然意外的目睹了一桩国际黑帮的非法交易。

　　从监狱里出来后，梅迪打算清算旧账。但首先，他必须与他的帮派恢复联系，而那群人正悠闲地住在一处优美的泰国海滨度假村。

AfterthedeathofCharras,LinoandJuliatookoverandformthenewnarcoticunit.Determinedtofindthemurderersofhisbrotherandhismentor,Linocontinueshishuntandwon’tletanyonegetinhisway.